We have been prepared - BUT: unfortunately not the German team :-(
Nevertheless we had a great time with our friends from Nashua visiting us in Germany.
Luca, Lena Maya and Annie with a tower of "German" foam-kisses! YUMMIE!
Samstag, 30. Juni 2012
UEFA EURO 2012 Half Final - Germany:Italy
For the half final:
We have been prepared - BUT: unfortunately not the German team :-(
Nevertheless we had a great time with our friends from Nashua visiting us in Germany.
Luca, Lena Maya and Annie with a tower of "German" foam-kisses! YUMMIE!
We have been prepared - BUT: unfortunately not the German team :-(
Nevertheless we had a great time with our friends from Nashua visiting us in Germany.
Luca, Lena Maya and Annie with a tower of "German" foam-kisses! YUMMIE!
Montag, 25. Juni 2012
Nashua meets Wiesloch in Germany
Annie and Ludwig are back in Germany. It is great to have them here and we hope that soon more will come over to visit us again. We miss you, guys!
Freitag, 15. Juni 2012
More in the News!
Hallo zusammen,
ein weiterer Artikel über unsere Reise nach Nashua, NH und das Treffen mit dem Nashua World Cup ist erschienen. Diesmal in der Wieslocher Rundschau von dieser Woche.
Den ganze Artikel findet ihr auch hier im Lokalmatador.
Viel Spaß beim Lesen
Lena & Pips
***********************************************
Hi all,
Another article about our trip to Nashua, NH, and the visit of our Nashua World Cup friends has been published. This time in the Wiesloch Rundschau from this week.
Find the whole article also here in the "Lokalmatador".
Happy reading
Lena & Pips
ein weiterer Artikel über unsere Reise nach Nashua, NH und das Treffen mit dem Nashua World Cup ist erschienen. Diesmal in der Wieslocher Rundschau von dieser Woche.
Den ganze Artikel findet ihr auch hier im Lokalmatador.
Viel Spaß beim Lesen
Lena & Pips
***********************************************
Hi all,
Another article about our trip to Nashua, NH, and the visit of our Nashua World Cup friends has been published. This time in the Wiesloch Rundschau from this week.
Find the whole article also here in the "Lokalmatador".
Happy reading
Lena & Pips
Mittwoch, 13. Juni 2012
Wir sind in der Zeitung / We are in the News!
Rhein-Neckar-Zeitung - 13. Juni 2012
Aus Wiesloch an den Times Square
Ronny Zimmermann war mit den Mädchen des VfB auf großer Reise und stellt fest:
Manches im US-Fußball ist vorbildlich.
Sonntag, 10. Juni 2012
JUMP!
Nashua, unser Aufenthalt dort - USA, all die Orte und Plätze, die wir besucht haben - die Familien und Freunde die wir trafen und auch neu kennengelernt haben - haben uns viel Spaß bereitet und es war eine tolle Erfahrung.Und weil wir soviel Spaß hatten, machten wir auch viel Freudensprünge während unserer Reise.
Schaut hier - unsere JUMPs (Freudensprünge)!
Nashua, our stay there - USA, all the places we visited - the family and friends we met - was a lot of fun and a very nice experience.
And because of having so much fun and we like our trip a lot - we jumped a lot!
Find here - our JUMPs of joy!
JUMPs at the private pool and BBQ party at Stewards' house!
JUMPs at Hampton Beach State Park!
JUMPs in Salem!
JUMPs on Martha's Vineyard!
JUMPs in New York City!
Top of the Rock!
Time Square!
Bryant Park & New York Public Library
Flatiron Building
Thomas Pane Park
Samstag, 9. Juni 2012
Freitag, 8. Juni 2012
Bye Bye America
Hii
Das wird nun erstmal unser letzter Post sein, weil heute der letzte Tag für uns hier in USA ist :-( .
Und so lief unser Tag ab.
Heute morgen waren wir erst einmal ganz locker frühstücken :-). Dann gingen eine shoppen oder spazieren oder machten gar nix
Um vier Uhr kamen die Amerikanischen Fußballspielerinnen zum Abschieds-BBQ vorbei :-).
Das war ein sehr schlimmer Moment, weil wir uns verabschieden mussten. Ich werde euch alle so sehr vermissen:-(
Hab euch alle so dolle lieb :-*
Lena <3
Hiii
I think this is our last post of this trip, because we are leaving today the beautiful United States of America :-(. It was really a great time here ;-).
Today we had a Bye-Bye BBQ :-( with the american Soccer players :-).
The time for saying good bye was very hard :-(.
I will miss u all so much.
I love u guys :-*
Hope to see u next year in Germany again :-*
Thanks for the great time here :-)!!!
Love u so so so much :-*
Lena
Das wird nun erstmal unser letzter Post sein, weil heute der letzte Tag für uns hier in USA ist :-( .
Und so lief unser Tag ab.
Heute morgen waren wir erst einmal ganz locker frühstücken :-). Dann gingen eine shoppen oder spazieren oder machten gar nix
Um vier Uhr kamen die Amerikanischen Fußballspielerinnen zum Abschieds-BBQ vorbei :-).
Das war ein sehr schlimmer Moment, weil wir uns verabschieden mussten. Ich werde euch alle so sehr vermissen:-(
Hab euch alle so dolle lieb :-*
Lena <3
Hiii
I think this is our last post of this trip, because we are leaving today the beautiful United States of America :-(. It was really a great time here ;-).
Today we had a Bye-Bye BBQ :-( with the american Soccer players :-).
The time for saying good bye was very hard :-(.
I will miss u all so much.
I love u guys :-*
Hope to see u next year in Germany again :-*
Thanks for the great time here :-)!!!
Love u so so so much :-*
Lena
Visit to American Schools
Hi Leute,
heute waren wir mit den NWC Girls in der Schule!!
Wir waren an der NMCS in Nashua.
Wir sind in Gruppen in die verschiedenen Schulen eingeteilt worden!
Die Schulen sind sehr unterschiedlich zu den deutschen Schulen!!
Die Schüler hören viel mehr zu und müssen eine Schuluniform tragen!!!
Man darf KEINE Trägertops und Hot Pans tragen!!!
Die Klassen sind viel kleiner als in Deutschland!!!
Die Schüler haben keine festen Klassen/räume!!
Jeder Lehrer hat ein eigenes Klassenzimmer und die Schüler müssen zu ihm/ihr gehen!!!
Lunch gab es auch - für alle und das war meistens zwischen 11 am und 12 am!!
Wir wurden in jeder Schule unterschiedlich begrüßt!!
Manche wurden vor der ganzen Schule vorgestellt oder nur vor der eigenen Klasse.
Die Schüler/inen und Lehrer/inen haben uns sehr viele Fragen über unser Schulsystem gefragt!!
Nach der Schule sind wir entweder zum College oder nach Hause zu den NWC Girls gefahren worden. Als wir dann alle am College waren hatten wir noch Training mit den NWC Girls (im Regen).
Anschließend sind wir in die Pizzerria wo wir schon einmal waren und zwar am Sonntag nach unserer Ankunft. Dann wurden wir von den Eltern der NWC Girls nach Hause gefahren worden!!
Das wird nun unsere letzte Nacht im College, deshalb machen wir nun eine kleine Party!!
Liebe Grüße Mira und Nadine :)
heute waren wir mit den NWC Girls in der Schule!!
Wir waren an der NMCS in Nashua.
Wir sind in Gruppen in die verschiedenen Schulen eingeteilt worden!
Die Schulen sind sehr unterschiedlich zu den deutschen Schulen!!Die Schüler hören viel mehr zu und müssen eine Schuluniform tragen!!!
Man darf KEINE Trägertops und Hot Pans tragen!!!
Die Klassen sind viel kleiner als in Deutschland!!!
Die Schüler haben keine festen Klassen/räume!!
Jeder Lehrer hat ein eigenes Klassenzimmer und die Schüler müssen zu ihm/ihr gehen!!!
Wir wurden in jeder Schule unterschiedlich begrüßt!!
Manche wurden vor der ganzen Schule vorgestellt oder nur vor der eigenen Klasse.
Die Schüler/inen und Lehrer/inen haben uns sehr viele Fragen über unser Schulsystem gefragt!!
Nach der Schule sind wir entweder zum College oder nach Hause zu den NWC Girls gefahren worden. Als wir dann alle am College waren hatten wir noch Training mit den NWC Girls (im Regen).
Anschließend sind wir in die Pizzerria wo wir schon einmal waren und zwar am Sonntag nach unserer Ankunft. Dann wurden wir von den Eltern der NWC Girls nach Hause gefahren worden!!
Das wird nun unsere letzte Nacht im College, deshalb machen wir nun eine kleine Party!!
Liebe Grüße Mira und Nadine :)
Concord, and Baseball
Empfang beim Governor von New Hampshire
Reception by the Governor of New Hampshire
Diesmal ging es Richtung Norden. In Concord, NH der Hauptstadt des US-Bundesstaates New Hampshire besichtigten wir das historische New Hampshire State House. Das State House steht als Symbol der demokratischen Traditionen der USA. Es ist das älteste State House in der Nation.
Nach einer kurze Mittagspause im Park des State Houses ging es dann weiter zum McAuliffs Raumfahrmuseums.
This time we went north.
In Concord, NH, the capital of the U.S. state of New Hampshire, we visited the historic New Hampshire State House. The State House stands as a symbol of the democratic traditions of the United States. It is the oldest State House in the nation.
On our State House tour we also met the Governor John Lynch. He welcomed us in his offices. Governor Lynch was very talkative and chatted a while with us. That was very impressive.
Governor of New Hampshire: John Lynch
After a short lunch break in the park of the State Houses we continued our trip to the McAuliffs space museum.
Besichtigung des McAuliffs Raumfahrmuseums
Visit of the McAuliffs Shepard Discovery Center
Go, go - Fisher Cats - go, go!!!
Anschliessend fuhren wir dann gegen ca. 17 Uhr zu einem Baseballspiel in Manchester, NH: Die Fisher Cats gegen die Richmond Flying Squirrels.
Nach der Anreise bekamen wir erst einmal eine Suite zugeteilt, so dass wir nicht auf den normalen Plätzen waren. Unsere Suite lag erhöht und wir hatten einen guten Überblick über das ganze Baseballfeld das sich über eine riesige Fläche erstreckte. Wir hatten einen Außenbereich und einen Innenraum. Innen waren ein paar Tische, Stühle und ein Kühlschrank. Außen waren dann die richtig guten Sitzplätze. Außerdem war ein Buffet für uns aufgebaut von dem wir uns 90 min. lang Essen und Trinken nehmen durften.
Paulina, eine unserer Spielerinnen, die aufgrund guter Leistung usw. von unserer Trainerin ausgewählt wurde, durfte mit drei weitere Amerikanern den "First Pitch" werfen. Danach kamen noch andere Programme wie die Cheerlaeder und ein Chor.
Mit Spezialbrillen verfolgten wir das Spektakel am Himmel. Denn wir hatten echt Glück als sich kurz nach 6 pm die Wolken lichteten und wir die Venus verfolgen konnten, wie sie sich vor die Sonne schob.
Nach dem Spiel gingen manche von uns noch zu den Spielerplätzen auf denen die Fisher Cats während dem Spiel saßen. Dort erwischten wir noch einen der Spieler, bekamen Autogramme und Sophie bekam den Handschuh des Spielers geschenkt. Danach machten wir uns auf die nur 30 minütige Heimfahrt zum Rivier College.
Fishercats New Hampshire
**** Gruss Eure Gina
Reception by the Governor of New Hampshire
Diesmal ging es Richtung Norden. In Concord, NH der Hauptstadt des US-Bundesstaates New Hampshire besichtigten wir das historische New Hampshire State House. Das State House steht als Symbol der demokratischen Traditionen der USA. Es ist das älteste State House in der Nation.
Auf unserer Besichtigungstour trafen wir auch auf denGovernor John Lynch der uns in seinen Arbeitsräumen empfang. Governor Lynch warsehr gesprächig und plauderte eine Weile mit uns.
Das war sehr beeindruckend.
Nach einer kurze Mittagspause im Park des State Houses ging es dann weiter zum McAuliffs Raumfahrmuseums.
This time we went north.
In Concord, NH, the capital of the U.S. state of New Hampshire, we visited the historic New Hampshire State House. The State House stands as a symbol of the democratic traditions of the United States. It is the oldest State House in the nation.
On our State House tour we also met the Governor John Lynch. He welcomed us in his offices. Governor Lynch was very talkative and chatted a while with us. That was very impressive.
Governor of New Hampshire: John Lynch
After a short lunch break in the park of the State Houses we continued our trip to the McAuliffs space museum.
Besichtigung des McAuliffs Raumfahrmuseums
Visit of the McAuliffs Shepard Discovery Center
Go, go - Fisher Cats - go, go!!!
Anschliessend fuhren wir dann gegen ca. 17 Uhr zu einem Baseballspiel in Manchester, NH: Die Fisher Cats gegen die Richmond Flying Squirrels.
Nach der Anreise bekamen wir erst einmal eine Suite zugeteilt, so dass wir nicht auf den normalen Plätzen waren. Unsere Suite lag erhöht und wir hatten einen guten Überblick über das ganze Baseballfeld das sich über eine riesige Fläche erstreckte. Wir hatten einen Außenbereich und einen Innenraum. Innen waren ein paar Tische, Stühle und ein Kühlschrank. Außen waren dann die richtig guten Sitzplätze. Außerdem war ein Buffet für uns aufgebaut von dem wir uns 90 min. lang Essen und Trinken nehmen durften.
Paulina, eine unserer Spielerinnen, die aufgrund guter Leistung usw. von unserer Trainerin ausgewählt wurde, durfte mit drei weitere Amerikanern den "First Pitch" werfen. Danach kamen noch andere Programme wie die Cheerlaeder und ein Chor.
Dann ging das Spiel los. Es spielten die Fishercats gegen die Richmond Flying Squirrels. Während dem Spiel feuerten wir die Fishercats, in deren Stadion wir ja waren, kräftig an. Auch das Maskotchen von den Fishercats kam zu unserer Suite und wir machten ein paar schöne Gruppenbilder.
Während dem Spiel erkundeten wir dann auch mal das Stadion und gingen auch mal auf die unteren Plätze.
Am Ende gewannen dann leider die Flying Squirrels mit 1:0. Den Punkt machten sie mit einem Homerun. Bei dem Homerun wurde der Ball ausserhalb des Spielfeldes, ja sogar ausserhalb des Stadions geschlagen. Glücklicherweise fand einer unserer Spielerväter diesen Homerun-Ball.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Richmond | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| New Hampshire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nach dem Spiel gingen manche von uns noch zu den Spielerplätzen auf denen die Fisher Cats während dem Spiel saßen. Dort erwischten wir noch einen der Spieler, bekamen Autogramme und Sophie bekam den Handschuh des Spielers geschenkt. Danach machten wir uns auf die nur 30 minütige Heimfahrt zum Rivier College.
Fishercats New Hampshire
**** Gruss Eure Gina
Abonnieren
Posts (Atom)