Travel Diary

Hallo zusammen, willkommen auf unserem VfB-Blog.
Hier berichten wir über unseren Aufenthalt in USA im Rahmen unseres Austauschs mit dem Nashua World Cup Soccer-Team.

Hello alltogether, welcome to our VfB blog.

Here we report on our stay in the USA in the course of the exchange with the Nashua World Cup Soccer Team.

Sonntag, 27. Mai 2012

20th Annual Memorial Day - Amherst Soccer Club, NH

Spielstände: 1:3 verloren, 5:1 gewonnen
Scores: 1:3 lost, 5:1 won
Yesterday the team played the first match at the soccer tournament in Amherst. Unfortunately they lost: 3:1.
Gestern hatte das VfB Team ihr erstes Spiel beim Fussballturnier in Amherst, NH. Leider aber verloren: 3:1.


But - after a very nice pool party last night - thanks to the NWC players and families for hosting this - the VfB girls today won the first 5:1.
Doch heute - nach einer super schoenen Poolparty, die die NWC Spielerinnen zusammen mit ihren Eltern fuer uns organisiert hatten - spielten die Maedchen heute ihr zweites Spiel und gewannen 5:1.

The pictures show the team in the VfB party bus and after their successfull first game today. 
Die Bilder zeigen das Team im VfB Partybus und nach ihrem erfolgreichen ersten Spiel heute.


by Pips

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen