Auf den Spuren von den Kennedys und Obama

Mit der Fähre auf Martha's Vineyard

With the ferry to Martha's Vineyard

Trotz dass die Wetteraussichten heute nicht wirklich gut waren, starteten wir unseren Ausflug nach Cape Cod, um von da aus mit der Fähre von Falmouth auf Martha's Vineyard zu gelangen.
Ihren Namen erhielt die kleine Insel von ihrem Entdecker, Bartholomew Gosnold. Dieser entdeckte eine Unmenge wilden Weins, der noch heute auf der Insel wächst, und benannte die Insel zu Ehren seiner Tochter Martha's Vineyard (Marthas Weinberg).

Die Insel ist seit langem schon Lieblingsadresse der Schönen und Reichen. Schauspieler und Musiker u.a. Paul McCartney verbringen oft hier ihren Urlaub. Aber auch bei Politiken wie die Kennedys und Obama ist die Insel heiß begehrt.

Auf Martha's Vineyard gibt es drei größere Orte. Zwei davon haben wir besichtigt: Oak Bluff und Edgartown. Auch sind wir mit dem Bus die Küste zwischen diesen beiden Städtchen abgefahren, wo Filmszenen für den Film "Der weisse Hai" gedreht worden sind.

Zum Abschluss gingen einige von uns noch den frischen Fisch in einem der zahlreichen Lokale auf der Insel geniessen, bevor es dann zurück aufs Festland ging.


Da mittlerweile das Wetter schlechter wurde und starker Wind aufkam, war die See sehr rauh. Doch nach 35 minütiger Fahrt erreichten wir alle wohlauf wieder Falmouth auf Cape Cod, wo uns dann unser Bus sicher wieder zurück nach Nashua brachte.

Despite the weather forecast was not really good, we started our trip to Cape Cod. From Falmouth we took ferry to Martha's Vineyard.

This small island was named of its discoverer, Bartholomew Gosnold. He discovered wild grapes, which grow today on the island, and Gosnold named the island in honor of his daughter Martha's Vineyard (Martha's Vineyard).

The island has long been loved by the rich and famous. Actor and musician e.g. Paul McCartney often spend their holidays here. But even politicians such as the Kennedys and Obama spend their vacation here.

On Martha's Vineyard, there are three bigger cities. Two of them we have visited: Oak Bluff and Edgartown. We also took the bus to drive along the coast between these two towns. At this coastline scenes for the movie "Jaws" were filmed.

Finally, some of us went into one of the many restaurants to enjoy some fresh fish on the island before heading back to the mainland.

Because now the weather was poor and strong wind came up, the sea was very rough. But after 35 minutes of driving we arrived all well back in Falmouth on Cape Cod, where we then boarded our bus to bring us back to Nashua.

* Pips